Siddha Siddhanta Paddhati सिद्ध सिद्धांत
Chapter Two दो अध्याय
This section deals with the position of the chakras in the body. शरीर में चक्र की स्थिति के साथ यह खंड सौदों. The fundamental chakra is the place of Kamarupa, it is of a wine-colour, giving the fruit of all sexuality. मौलिक चक्र Kamarupa जगह है, यह रंग का एक शराब, कामुकता के सभी फल दे. Shakti is said to reside here. The second chakra is called the Svadishtana, in its centre is a lingam the colour of pink coral, like a young shoot. शक्ति यहाँ निवास करने के लिए कहा है केंद्र. दूसरा चक्र कहा जाता है अपनी Svadishtana में, शूटिंग है एक रंग के एक जवान की तरह lingam गुलाबी कोरल. In there is Oddiyana Pitha, giving the power of all attraction. वहाँ Oddiyana Pitha, सभी के आकर्षण की शक्ति दे रही है. Thirdly is the navel chakra, with five petals, and in its centre is Kundalini Shakti coiled up. तीसरा नाभि चक्र है, पाँच पंखुड़ी के साथ, और इसके केन्द्र में कुंडलिनी शक्ति को coiled है. She is said to resemble 10 million dawn suns, and gives all siddhi. उसने कहा है कि सूर्य के सदृश 10 लाख सुबह, और सिद्धी देता है सब. The fourth chakra is the heart-centre, with eight petals. चौथे चक्र पंखुड़ी है दिल के साथ आठ केंद्र. In it is a lingam. में यह एक लिंग है. It is the seat of Hamsa, the place where all the senses come to reside. यह Hamsa सीट है, जहां सभी होश रहते आने के लिए. The fifth is the throat chakra, the junction point of Ida and Pingala. पांचवें गले चक्र है, और Ida पिङ्गल के जंक्शन बिंदु. Ida is the Moon nadi on the right, and Pingala the Sun nadi on the left. Ida सही नदी पर चंद्रमा है, और पिङ्गल पर बाईं नदी रवि In the centre is Sushumna. केंद्र में सुषुम्ना है. One should meditate there on spontaneous sound, which is Nada. एक नाडा है चाहिए जो वहाँ पर ध्यान सहज, ध्वनि. Above this is the Talu chakra. ऊपर इस Talu चक्र है. Amrita is said to flow from here. अमृता यहाँ से प्रवाह के लिए कहा है. It is near the uvula. यह अलिजिह्वा है के पास. It is called Rajadanta, and is said to be the place Shankhini Nadi comes to the 10th door or aperture. यह Rajadanta कहा जाता है, और करने के लिए कहा जा नदी जगह Shankhini या एपर्चर के लिए आता है 10 वीं दरवाजा. One is to meditate there on the Void. एक करने के लिए शून्य पर वहाँ ध्यान है. Above this is the brow chakra, said to be the Eye of Knowledge. भौंह के ऊपर इस चक्र है, करने के लिए कहा ज्ञान का नेत्र है. One obtains Siddhi of the circle of the Matrikas by meditating here. एक प्राप्त की सर्कल के सिद्धी Matrikas यहाँ ध्यान के द्वारा. It is like the source of Light. यह प्रकाश के स्रोत की तरह है. The eighth chakra is said to be the Brahmarandhra or Nirvana Chakra. आठवें चक्र कहा जाता है कि चक्र हो Brahmarandhra या निर्वाण. It is the colour of a column of smoke (purple). यह धूम्रपान (बैंगनी) के एक स्तंभ का रंग है. The three Kutas or peaks are above this. तीन चोटियों Kutas या इस से ऊपर हैं. Jalandhara is situated there. Jalandhara वहाँ स्थित है. If one meditates on this centre it gives liberation. यदि इस बीच यह मुक्ति देता है पर एक ध्यान. Above this is another chakra called the Akasha or Space Chakra. ऊपर यह एक और Akasha या अंतरिक्ष चक्र चक्र कहा जाता है. It has 16 petals, and in its centre is an Upper Yoni. यह पंखुड़ी है 16, और केंद्र में अपनी योनि है एक ऊपरी. Over this one should meditate on the Supreme Void, which is said to be the place of Purnagiri Pitha. Pitha ओवर पूर्णागिरि के स्थान पर यह एक चाहिए ध्यान पर सुप्रीम शून्य होने के लिए कहा है, जो. It gives all desired siddhi. यह देता है सब सिद्धी वांछित.
The 16 Adharas 16 Adharas The text now mentions 16 places where meditation may be accomplished. पाठ अब 16 स्थानों पर जहां ध्यान पूरा किया जा सकता का उल्लेख है. On the tip of the big toe of the right foot one should meditate on a steady light. प्रकाश एक स्थिर पर एक चाहिए ध्यान पैर पर सही टिप के पैर की अंगुली का बड़ा है. The second base is situated in the root chakra, and a flaming fire should he visualised there. दूसरे चक्र के आधार रूट स्थित है में, और एक ज्वलंत आग वहाँ चाहिए visualized वह. Thirdly is the anus, where the Apana vital breath resides. तीसरा रहता है गुदा है, जहां Apana प्राण. The Fourth is in the penis, where the Brahmagranthis are said to come together. चौथा लिंग, जहां Brahmagranthis एक साथ आने के लिए कहा जाता है. Fifth is the Oddiyana base (see above). पांचवें आधार है Oddiyana (ऊपर देखें). Sixthly is the navel centre, in which is Om, where all sound dissolves. छठे नाभि केंद्र है, जिसमें ओम, जहां सभी ध्वनि घुल जाता है. The seventh is the heart chakra, where Prana resides. सातवें रहता है दिल चक्र है, जहाँ प्राण. The eighth is the throat adhara, the place where Ida and Pingala come together. आठवें गले adhara है, जगह है जहाँ Ida और पिङ्गल एक साथ आते हैं. The ninth base is the Ghantika, at the root of the tongue, whence arises the nectar. नौवें आधार Ghantika है, जीभ की जड़ में हैं, जहां से अमृत उठता. The 10th is behind this, identified with the Talu chakra. 10 वीं इसके पीछे है, चक्र Talu पहचान के साथ. The 11th base is at the tip of the tongue. 11 वीं आधार जीभ की नोक पर है. Meditating here one conquers all disease. यहाँ ध्यान एक रोग जय पाए सब. The 12th centre is the third eye, where one should meditate on the lunar circle. 12 वीं बीच तीसरी आँख है, जहां एक चांद्र चक्र पर ध्यान देना चाहिए. Next and 13th is the spot at the root of the nose. अगले और 13 नाक की जड़ में जगह है. Meditating here, one becomes very concentrated of mind. यहाँ ध्यान, एक मन केंद्रित हो जाता है बहुत. The 14th base is behind the root of the nose. 14 आधार नाक की जड़ के पीछे है. The 15th is on the forehead, and is said to be the centre of Light. 15 वीं माथे पर है, और प्रकाश ने कहा कि के बीच किया जाना है. At the 16th, above the Brahmarandhra, is the Space Chakra, and here reside the two lotus feet of Shri Guru. 16 से कम, ऊपर Brahmarandhra, चक्र है अंतरिक्ष, और यहाँ रहते हैं पैरों के श्री गुरु कमल दो.
Three Lakshyas or Places of Meditation तीन Lakshyas या ध्यान का स्थान These are identified with Moon, Sun and Fire at head, heart and genitals. इन के साथ पहचान कर रहे हैं चंद्रमा, सूर्य और अग्नि के सिर पर, दिल और जननांगों. Five Spaces पांच Spaces These pervade the body, and each has the characteristic of Voidness. ये शरीर व्याप्त है, और प्रत्येक Voidness की विशेषता है.
It is stated here that only by meditating on the nine chakras, the 16 bases, the three Lakshyas and the five Spaces does one become a yogi. यहाँ यह कहा गया है कि नौ चक्र पर ही ध्यान के द्वारा, 16 कुर्सियां, तीन और पांच Lakshyas Spaces योगी करता है एक एक हो जाते हैं.
In passing, it should be noted that the Kashmir Shaivite Netra Tantra follows the above scheme most closely. गुजर में, यह शैव किया जाना चाहिए ने कहा कि कश्मीर Netra तंत्र निकट प्रकार उपर्युक्त योजना के अधिकांश. The chapter closes with a description of the well known eight limbs of yoga. अध्याय अच्छी तरह से ज्ञात योग के आठ अंगों का एक विवरण के साथ बंद.
------------- OMM ADESH! -----------------------
Chapter Two दो अध्याय
This section deals with the position of the chakras in the body. शरीर में चक्र की स्थिति के साथ यह खंड सौदों. The fundamental chakra is the place of Kamarupa, it is of a wine-colour, giving the fruit of all sexuality. मौलिक चक्र Kamarupa जगह है, यह रंग का एक शराब, कामुकता के सभी फल दे. Shakti is said to reside here. The second chakra is called the Svadishtana, in its centre is a lingam the colour of pink coral, like a young shoot. शक्ति यहाँ निवास करने के लिए कहा है केंद्र. दूसरा चक्र कहा जाता है अपनी Svadishtana में, शूटिंग है एक रंग के एक जवान की तरह lingam गुलाबी कोरल. In there is Oddiyana Pitha, giving the power of all attraction. वहाँ Oddiyana Pitha, सभी के आकर्षण की शक्ति दे रही है. Thirdly is the navel chakra, with five petals, and in its centre is Kundalini Shakti coiled up. तीसरा नाभि चक्र है, पाँच पंखुड़ी के साथ, और इसके केन्द्र में कुंडलिनी शक्ति को coiled है. She is said to resemble 10 million dawn suns, and gives all siddhi. उसने कहा है कि सूर्य के सदृश 10 लाख सुबह, और सिद्धी देता है सब. The fourth chakra is the heart-centre, with eight petals. चौथे चक्र पंखुड़ी है दिल के साथ आठ केंद्र. In it is a lingam. में यह एक लिंग है. It is the seat of Hamsa, the place where all the senses come to reside. यह Hamsa सीट है, जहां सभी होश रहते आने के लिए. The fifth is the throat chakra, the junction point of Ida and Pingala. पांचवें गले चक्र है, और Ida पिङ्गल के जंक्शन बिंदु. Ida is the Moon nadi on the right, and Pingala the Sun nadi on the left. Ida सही नदी पर चंद्रमा है, और पिङ्गल पर बाईं नदी रवि In the centre is Sushumna. केंद्र में सुषुम्ना है. One should meditate there on spontaneous sound, which is Nada. एक नाडा है चाहिए जो वहाँ पर ध्यान सहज, ध्वनि. Above this is the Talu chakra. ऊपर इस Talu चक्र है. Amrita is said to flow from here. अमृता यहाँ से प्रवाह के लिए कहा है. It is near the uvula. यह अलिजिह्वा है के पास. It is called Rajadanta, and is said to be the place Shankhini Nadi comes to the 10th door or aperture. यह Rajadanta कहा जाता है, और करने के लिए कहा जा नदी जगह Shankhini या एपर्चर के लिए आता है 10 वीं दरवाजा. One is to meditate there on the Void. एक करने के लिए शून्य पर वहाँ ध्यान है. Above this is the brow chakra, said to be the Eye of Knowledge. भौंह के ऊपर इस चक्र है, करने के लिए कहा ज्ञान का नेत्र है. One obtains Siddhi of the circle of the Matrikas by meditating here. एक प्राप्त की सर्कल के सिद्धी Matrikas यहाँ ध्यान के द्वारा. It is like the source of Light. यह प्रकाश के स्रोत की तरह है. The eighth chakra is said to be the Brahmarandhra or Nirvana Chakra. आठवें चक्र कहा जाता है कि चक्र हो Brahmarandhra या निर्वाण. It is the colour of a column of smoke (purple). यह धूम्रपान (बैंगनी) के एक स्तंभ का रंग है. The three Kutas or peaks are above this. तीन चोटियों Kutas या इस से ऊपर हैं. Jalandhara is situated there. Jalandhara वहाँ स्थित है. If one meditates on this centre it gives liberation. यदि इस बीच यह मुक्ति देता है पर एक ध्यान. Above this is another chakra called the Akasha or Space Chakra. ऊपर यह एक और Akasha या अंतरिक्ष चक्र चक्र कहा जाता है. It has 16 petals, and in its centre is an Upper Yoni. यह पंखुड़ी है 16, और केंद्र में अपनी योनि है एक ऊपरी. Over this one should meditate on the Supreme Void, which is said to be the place of Purnagiri Pitha. Pitha ओवर पूर्णागिरि के स्थान पर यह एक चाहिए ध्यान पर सुप्रीम शून्य होने के लिए कहा है, जो. It gives all desired siddhi. यह देता है सब सिद्धी वांछित.
The 16 Adharas 16 Adharas The text now mentions 16 places where meditation may be accomplished. पाठ अब 16 स्थानों पर जहां ध्यान पूरा किया जा सकता का उल्लेख है. On the tip of the big toe of the right foot one should meditate on a steady light. प्रकाश एक स्थिर पर एक चाहिए ध्यान पैर पर सही टिप के पैर की अंगुली का बड़ा है. The second base is situated in the root chakra, and a flaming fire should he visualised there. दूसरे चक्र के आधार रूट स्थित है में, और एक ज्वलंत आग वहाँ चाहिए visualized वह. Thirdly is the anus, where the Apana vital breath resides. तीसरा रहता है गुदा है, जहां Apana प्राण. The Fourth is in the penis, where the Brahmagranthis are said to come together. चौथा लिंग, जहां Brahmagranthis एक साथ आने के लिए कहा जाता है. Fifth is the Oddiyana base (see above). पांचवें आधार है Oddiyana (ऊपर देखें). Sixthly is the navel centre, in which is Om, where all sound dissolves. छठे नाभि केंद्र है, जिसमें ओम, जहां सभी ध्वनि घुल जाता है. The seventh is the heart chakra, where Prana resides. सातवें रहता है दिल चक्र है, जहाँ प्राण. The eighth is the throat adhara, the place where Ida and Pingala come together. आठवें गले adhara है, जगह है जहाँ Ida और पिङ्गल एक साथ आते हैं. The ninth base is the Ghantika, at the root of the tongue, whence arises the nectar. नौवें आधार Ghantika है, जीभ की जड़ में हैं, जहां से अमृत उठता. The 10th is behind this, identified with the Talu chakra. 10 वीं इसके पीछे है, चक्र Talu पहचान के साथ. The 11th base is at the tip of the tongue. 11 वीं आधार जीभ की नोक पर है. Meditating here one conquers all disease. यहाँ ध्यान एक रोग जय पाए सब. The 12th centre is the third eye, where one should meditate on the lunar circle. 12 वीं बीच तीसरी आँख है, जहां एक चांद्र चक्र पर ध्यान देना चाहिए. Next and 13th is the spot at the root of the nose. अगले और 13 नाक की जड़ में जगह है. Meditating here, one becomes very concentrated of mind. यहाँ ध्यान, एक मन केंद्रित हो जाता है बहुत. The 14th base is behind the root of the nose. 14 आधार नाक की जड़ के पीछे है. The 15th is on the forehead, and is said to be the centre of Light. 15 वीं माथे पर है, और प्रकाश ने कहा कि के बीच किया जाना है. At the 16th, above the Brahmarandhra, is the Space Chakra, and here reside the two lotus feet of Shri Guru. 16 से कम, ऊपर Brahmarandhra, चक्र है अंतरिक्ष, और यहाँ रहते हैं पैरों के श्री गुरु कमल दो.
Three Lakshyas or Places of Meditation तीन Lakshyas या ध्यान का स्थान These are identified with Moon, Sun and Fire at head, heart and genitals. इन के साथ पहचान कर रहे हैं चंद्रमा, सूर्य और अग्नि के सिर पर, दिल और जननांगों. Five Spaces पांच Spaces These pervade the body, and each has the characteristic of Voidness. ये शरीर व्याप्त है, और प्रत्येक Voidness की विशेषता है.
It is stated here that only by meditating on the nine chakras, the 16 bases, the three Lakshyas and the five Spaces does one become a yogi. यहाँ यह कहा गया है कि नौ चक्र पर ही ध्यान के द्वारा, 16 कुर्सियां, तीन और पांच Lakshyas Spaces योगी करता है एक एक हो जाते हैं.
In passing, it should be noted that the Kashmir Shaivite Netra Tantra follows the above scheme most closely. गुजर में, यह शैव किया जाना चाहिए ने कहा कि कश्मीर Netra तंत्र निकट प्रकार उपर्युक्त योजना के अधिकांश. The chapter closes with a description of the well known eight limbs of yoga. अध्याय अच्छी तरह से ज्ञात योग के आठ अंगों का एक विवरण के साथ बंद.
------------- OMM ADESH! -----------------------
Three Lakshyas or Places of Meditation तीन Lakshyas या ध्यान का स्थान These are identified with Moon, Sun and Fire at head, heart and genitals. इन के साथ पहचान कर रहे हैं चंद्रमा, सूर्य और अग्नि के सिर पर, दिल और जननांगों. Five Spaces पांच Spaces These pervade the body, and each has the characteristic of Voidness. ये शरीर व्याप्त है, और प्रत्येक Voidness की विशेषता है.
ReplyDeleteIt is stated here that only by meditating on the nine chakras, the 16 bases, the three Lakshyas and the five Spaces does one become a yogi. यहाँ यह कहा गया है कि नौ चक्र पर ही ध्यान के द्वारा, 16 कुर्सियां, तीन और पांच Lakshyas Spaces योगी करता है एक एक हो जाते हैं.